Uns orientieren, wissen, wo wir sind und wohin wir gehen. Ein Inussuk ist eine Unterstützung von Anderen, die diesen Weg schon gegangen sind. Jeder von uns kann ein Leuchtturm in einer dunklen Welt sein. Die meisten von uns haben Angst, ein Leuchtturm zu sein, denn es bringt Verantwortung mit sich. Wir verstecken uns, da wir Angst haben, jemand könnte uns sagen, wir sollen nicht so herausragen - wie ein Leuchtturm. Es ist Zeit, diese Angst gehen zu lassen.
—aus der Wortkarte
BEACON - CAIRN- LEUCHTTURM/STEINHÜGEL - INUSSUK
Gehen Sie auf eine gute Art und Weise. Gehen Sie aufrecht und kraftvoll, so wie es für Sie bestimmt ist, für Zeiten und Zeiten, die noch kommen.
—Angaangaq Angakkorsuaq
Das Buch enthält einen Text zu jeder der 72 Wortkarten, die Wörter und Sätze in Kalaallisut (Grönländisch) und Englisch enthalten.
Die Weisheiten sind durchsetzt mit Beschreibungen dessen, was einige von uns bei der Verwendung der Karten erlebt haben, und auch mit dem, was durch die Kombination der jeweiligen Wortkarte mit verschiedenen Bildkarten hervorgerufen wurde.
Wir fügen hier unsere persönlichen Erfahrungen ein, in der Hoffnung, dass sie als Beispiele dienen und Ihnen helfen zu erkennen und darauf zu achten, was für Sie passiert, wenn Sie die Karten benutzen.
Was die Karten in Ihnen hervorrufen, ist wichtiger als das, was im Buch geschrieben steht. Wir ermutigen Sie, sich Notizen zu Ihren eigenen Erkenntnissen zu machen, während Sie diese Karten verwenden. Verwenden Sie das, was im Buch steht, nur, um Ihre eigenen Antworten zu ergänzen.
Liste der Wortkarten
KISIMEEQATIGIILLUNI -- ALONE TOGETHER -- ALLEINE ZUSAMMEN
ALLANNGORPOQ -- ALTAR
SIULIGUT -- ANCESTORS - ANCIENT ONES -- DIE VORFAHREN/AHNEN
UUMASUT ANERSAAVAT -- ANIMAL SPIRIT -- TIER SPIRIT
ARSARNERIT -- AURORA - NORTHERN LIGHTS -- POLARLICHT
INUSSUK -- BEACON/CAIRN -- LEUCHTTURM/STEINHÜGEL
SERMERSUAQ -- BIG ICE -- DAS GROSSE EIS
SAANEQ -- BONE -- KNOCHEN
ANERSAARPOQ -- BREATH -- ATEM
QULLILIVOQ -- BURNING THE TEARS -- DIE TRÄNEN VERBRENNEN
TUTTU -- CARIBOU -- KARIBU
KATERISIMAARNEQ -- CEREMONY -- ZEREMONIE
ERINNISAARTOQ -- CHANT -- GESANG
ULAMERTAQ - AMMALOQISAAQ -- CIRCLE -- DER KREIS
UANNUT APUUNNEQ -- COMING HOME TO YOURSELF -- NACH HAUSE KOMMEN ZU DIR SELBST
PUJULIORTITSIVOQ -- CREATING SMOKE -- RÄUCHERN
SINNATTUP ISUMAA -- DREAMCATCHER -- TRAUMFÄNGER
QILAUT -- DRUM - INSTRUMENT FROM THE GREAT SKY -- WINDTROMMEL / DAS INSTRUMENT VOM GROSSEN HIMMEL
NERERSUAARNEQ -- FEAST -- FEST
SIULIT UJARTUKKAT -- FINDING THE ROOTS -- DIE WURZELN FINDEN
QAAMMAT ULIKKAARTOQ -- FULL MOON -- VOLLMOND
PINNGORTITAP PINNIK NAKORSAATIT -- GATHERING MEDICINE FROM THE EARTH
-- MEDIZIN DER ERDE SAMMELN
TUNISSUT -- GIFT -- GESCHENK
NERLEQ -- GOOSE -- GANS
PINNGORTITTISOQ -- GREAT ONE -- DER GROSSE EINE
INUUP ILUMINI QILASSUA -- GREAT SKY WITHIN -- DER GROSSE HIMMEL IN DIR
KATSORSARNEQ -- HEALING -- HEILUNG
INUUP ISUMAATA SILARSUA -- HUMAN MIDDLE WORLD -- DIE MITTLERE WELT DES MENSCHEN
INUUP UPPATAATA SILARSUA -- HUMAN UNDERWORLD -- DIE UNTERWELT DES MENSCHEN
PINIARNEQ -- HUNTING -- DAS JAGEN
SIUNERTAQ -- INTENTION -- ABSICHT
QAJAQ -- KAYAK/MAN’S BOAT -- KAYAK/MANNESBOOT
ILLARTUT -- LAUGHTER -- LACHEN
NAQINNERIT -- LETTING GO -- LOSLASSEN
TUSAAJUK -- LISTEN -- ZUHÖREN
AALAARTIVIK -- LODGE CEREMONY (SWEAT LODGE) -- LODGE-ZEREMONIE (SCHWITZHÜTTE)
ANERSAANITTITSINEQ -- MAKE LIVING -- ZUM LEBEN ERWECKEN
IKUMAARTITSINEQ -- MAKING FIRE -- FEUER MACHEN
NAKORSAATIT -- MEDICINE -- MEDIZIN
SIRMIQ AATTUQ UUMMATINNIT -- MELTING THE ICE IN THE HEART -- DAS EIS IM HERZEN SCHMELZEN
UNNUAP SEQERNA -- MIDNIGHT SUN -- MITTERNACHTSSONNE
AQQUT ATUGARA AQQUTINI KISTARTAANNGILAQ -- MY WAY IS NOT THE ONLY WAY
-- MEIN WEG IST NICHT DER EINZIGE WEG
EQQUMIITSOQ -- MYSTERY -- MYSTERIUM
APERLAAQ -- NEW-FALLEN SNOW -- NEUSCHNEE
QALASERSUAQ AVANNARLEQ -- NORTH POLE -- NORDPOL
EQQISSINERUP PUJUA -- PEACE PIPE -- FRIEDENSPFEIFE
NAASUP ANERSAAVA -- PLANT SPIRIT -- PFLANZENSPIRIT
NANOQ -- POLAR BEAR -- EISBÄR
UUMASUP NUKIA -- POWER ANIMAL -- KRAFTTIER
QINUNEQ -- PRAYER -- GEBET
AALATERINEQ SAJUAARTITTISSUT -- RATTLE/SHAKER -- RASSEL
PUISI -- SEAL -- ROBBE
QULLEQ -- SEAL OIL LAMP -- ROBBENÖLLAMPE
ANERSAAKKUT TARNIKKULLU PISUNNEQ -- SHAMANIC SPIRITUAL WALK
-- SCHAMANISCH SPIRITUELLE WANDERUNG
NIPAANNEQ -- SILENCE
UUMMATIP QAAMANERA -- SMILING HEART -- LÄCHELNDES HERZ
QUPALORAARSUK -- SNOW BUNTING -- SCHNEEAMMER
NATTORALITTUT AARSAARNEQ -- SOAR LIKE AN EAGLE -- GLEITEN WIE EIN ADLER
MAKITTARILLUNI PISULLUARNEQ -- STANDING TALL & POWERFUL AS YOU ARE MEANT TO BE
-- AUFRECHT UND KRAFTVOLL STEHEN WIE ES DEINER BESTIMMUNG ENTSPRICHT
QAARSOQ - UJARAK -- STONE - ROCK -- STEIN - FELSEN
OQALUTTUAT -- STORYTELLING -- GESCHICHTENERZÄHLEN
SEQINERMUT ILASSINNINNEQ -- SUNRISE CEREMONY -- SONNENAUFGANGSZEREMONIE
IVIGANNGUIT -- SWEETGRASS -- SÜSSGRAS
PILANNEQ -- TAKING APART THE ANIMAL -- ZERLEGEN EINES TIERES
TUPA -- TOBACCO -- TABAK
KATERINNISSAMUT ANGALANEQ -- TRAVEL INTO A JOURNEY -- AUF EINE REISE GEHEN
SIUNISSAMIK QINERNEQ -- VISION QUEST -- VISIONSSUCHE
ARFEQ -- WHALE -- WAL
ANORIT ALLANNGULERNERI -- WINDS OF CHANGE -- WINDE DES WANDELS
AQQUTIT NALIGIITTUMIK INGERLAFFIGALUGU -- WALKING THE SPIRITUAL PATH WITH PRACTICAL FEET -- DEINEN SPIRITUELLEN WEG MIT PRAKTISCHEN FÜSSEN GEHEN
ILISIMATUNEQ -- WISDOM -- WEISHEIT
UMIAQ -- WOMEN’S BOAT -- FRAUEN BOOT
